Les passes sanitaires chez nos voisins européens en un seul coup d'œil par Gaël Savary (IFRAP)

La France a la définition la plus dure du passe sanitaire pour les activités du quotidien : ni les autotests, ni les tests antigéniques, ni une seule dose de vaccin ne sont valables pour accéder aux lieux de loisirs et de restauration, contrairement à chez nos voisins. A ce stade, 6 pays d’Europe dont la France demandent (ou vont demander) le contrôle du passe sanitaire pour accéder aux restaurants. Pour rappel, depuis le 1er juillet, un passe sanitaire européen ou « certificat Covid numérique de l’UE » est valable dans les 27 pays de l’Union européenne ainsi qu’en Suisse, Islande, Norvège, Monaco et Andorre. Autant de pays que de définitions et d’applications aux paramètres différents. Tour d’horizon en un clin d’œil.

	Passe Sanitaire	Obligation vaccinale
Allemagne	Pas de passe sanitaire exigé à l’échelle nationale. Décision au niveau régional en fonction du taux d’incidence.	Non et pas envisagée
Autriche	Passe sanitaire exigé pour l’entrée dans les lieux de culture, loisirs, restauration, hôtels et autres commerces, en intérieur comme en extérieur. Le passe sanitaire comprend une preuve de vaccination au Covid-19 (2 doses), une preuve de test négatif (72h pour le PCR, 48h antigénique et 24h auto-test), ou une preuve de guérison du Covid-19.	Non
Belgique	Pas de passe sanitaire exigé.	Non, pour le moment
Bulgarie	Pas de passe sanitaire exigé.	Non
Chypre	Passe sanitaire exigé depuis juin pour l’entrée dans les lieux de culture, loisirs, restauration (en intérieur), hôtel, centres commerciaux…). Le passe sanitaire comprend une preuve de vaccination avec une première dose datant de plus de 3 semaines, un test antigénique ou PCR négatif de moins de 72h ou preuve de contamination au Covid dans les 6 derniers mois).	Non
Croatie	Passe sanitaire exigé pour l’entrée dans les bars et les discothèques. Le certificat Covid européen est accepté.	Non
Danemark	Passe sanitaire exigé depuis mai pour l’entrée dans les lieux de culture, loisirs, restauration (en intérieur).. Le passe sanitaire comprend une preuve de vaccination contre le Covid, une preuve de guérison du Covid-19,un test PCR négatif de moins de 96 heures, ou un test antigène négatif de moins de 72h.	Non
Espagne	Pas de passe sanitaire exigé. Des restrictions en terme d’horaires ou de capacité maximum en place dans certaines régions.	Non
Estonie	Pas de passe sanitaire exigé. Des restrictions en terme de capacité maximum pour certains lieux.	Non
Finlande	Pas de passe sanitaire ni de restrictions.	Non
France	Passe sanitaire est obligatoire pour tous les lieux de loisirs et de culture rassemblant plus de 50 personnes depuis le 21 juillet. Au 1^er août, le passe sanitaire deviendra obligatoire dans les cafés, restaurants, centre commerciaux, hôpitaux, maisons de retraite, établissement médico-sociaux, pour les voyages en avions, trains et cars pour les trajets de longue distance. Le passe sanitaire comprend un schéma vaccinal complet (7 jours après la deuxième dose), un test PCR ou antigénique négatif de moins de 48h ou un certificat de guérison du Covid-19.	Oui, pour le personnel soignant à partir du 15 septembre
Grèce	Passe sanitaire exigé à l’entrée des bars et restaurants (en extérieur, fermés en intérieur), lieux de loisirs et de culture. Le passe sanitaire comprend une vaccination au Covid-19 ou un test négatif (PCR ou antigénique) de moins de 48h.	Oui, pour le personnel soignant à partir du 1^er septembre
Hongrie	Passe sanitaire européen ou carte d’immunité hongroise requis pour les événements sportifs, les spectacles de musiques et de danses dans des salles fermées ou dans des espaces extérieurs accueillant plus de 500 personnes. Pas de restrictions supplémentaires liées au passe sanitaire.	Non
Irlande	Pas de passe sanitaire exigé. Des restrictions en termes d’activités, de capacité maximum ou d’horaires sont en place.	Non
Italie	Passe sanitaire (certificazione verde) exigée à partir du 6 août 2021 pour l’accès aux lieux de culture, de loisirs ou de restauration (en extérieur). Il sera disponible dès la première dose de vaccin reçue, pour celles et ceux ayant reçu un test PCR négatif de moins de 48h mais aussi pour les individus guéris du Covid. D’autres restrictions d’activités, d’horaires et de capacité sont en place ainsi que des sanctions pour ceux qui ne respecteraient pas les règles établies.	Oui, pour le personnel soignant depuis avril 2021. Pourrait-être étendue au personnel enseignant.
Lettonie	Passe sanitaire pas exigé. Des restrictions en termes de capacité maximum sont en place pour certains lieux ou certaines activités.	Non
Lituanie	Passe sanitaire n’est pas exigé mais existe. La certification nationale peut être demandé pour la participation à certains événements. Des restrictions en termes de capacité maximum sont en place pour certains lieux ou certaines activités	Non
Luxembourg	Passe sanitaire exigé en fonction du choix de l’établissement. Régime CovidCheck en place auquel les exploitants et gérants d’établissements (lieux de culture, loisirs, restaurants, commerces) et d’événements en tout genre peuvent choisir d’adhérer ou non. Des restrictions supplémentaires pour le personnel et les clients s’appliquent aux établissements qui n’adhère pas à ce régime. Le passe sanitaire peut prendre la forme d’une preuve de vaccination (à compter du jour de deuxième vaccination), de guérison ou de test négatif au Covid-19 de moins de 72h pour un test PCR et de moins de 48h pour un test antigène. Les autotests sont acceptés si proposés par l’établissement sur place.	Non
Malte	Pas de passe sanitaire exigé.	Non
Pays-Bas	Pas de passe sanitaire exigé. Le système de laisser-passer permet cependant aux gérants et exploitants qui le décide de ne pas avoir à observer des distances de sécurité de 1.50 mètres entre chaque personne et de ne pas avoir à porter le masque. Que ce système soit appliqué ou non par l’établissement, des réservations et un test de santé sont nécessaires à l’entrée dans les lieux de loisirs, culture et restaurations.	Non
Pologne	Pas de passe sanitaire exigé. Des restrictions de capacités maximum et d’horaires en place pour certaines activités ou certains lieux.	Non
Portugal	Passe sanitaire exigé pour l’entrée dans les lieux de restauration, loisirs et culture. Le passe sanitaire européen est accepté. Quatre types de tests sont autorisés en plus de la vaccination complète ou du certificat de guérison : test PCR effectué dans les 72 heures précédant sa présentation, test antigénique effectué dans les 48 heures précédant sa présentation, auto-test effectué en présence d’un professionnel de santé ou dans une pharmacie qui peut attester du résultat dans les 24 heures précédant sa présentation ou encore auto-test réalisé à l’entrée de l’établissement en présence et sous la responsabilité du responsable du site.	Non
Roumanie	Passe sanitaire exigé pour l’entrée en discothèque et aux évènements culturels et sportifs en intérieur ou en extérieur rassemblant plus de 1.000 personnes. Ce passe sanitaire comprend un certificat de vaccination pleinement effectuée depuis 10 jours, un test négatif (soit PCR datant de moins de 72 heures, soit antigénique datant de moins de 24 heures), ou une preuve d’infection guérie entre 14 et 180 jours avant l’événement.	Non
Slovaquie	Pas de passe sanitaire exigé mais des restrictions en fonction du taux d’incidence dans chaque district.	Non
Slovénie	Passe sanitaire exigé pour l’accès aux boîtes de nuit, bars et restaurants, rassemblements de plus de 100 personnes en extérieur, aux évènements culturels et sportifs ainsi qu’au salle de sport et autres lieux de loisirs (casinos, salles de jeux…).	Non
Suède	Passe sanitaire non exigé. Des restrictions existent concernant des capacités maximales d’accueil.	Non
République Tchèque	Passe sanitaire exigé pour l’accès aux lieux de loisirs, culture, restauration, et événements culturels et sportifs. Le passe sanitaire comprend une attestation de vaccination complète, un test PCR de moins de 7 jours ou un test antigénique de moins de 48h, ou un certificat de rétablissement du Covid-19.	Non
Royaume-Uni	Pas de passe sanitaire exigé pour l’accès aux lieux de loisirs, restauration ou culture. Des restrictions seront en place en septembre.	Non
Suisse	Passe sanitaire exigé pour accéder à tous lieux ou évènements rassemblant plus de 1.000 personnes et pour les discothèques. Dans les autres lieux de culture, de restauration ou de loisirs, seules les coordonnées d’un des participants sont requises pour pouvoir les contacter à posteriori en cas de contamination possible sur les lieux. Passe sanitaire comprend une preuve de vaccination au Covid-19 en schéma vaccinal complet, un test PCR négatif de moins de 72h (48h pour un test antigénique) ou un certificat de guérison du Covid-19.